マツダ「次期アクセラ」は『HCCIエンジン✕第2世代魂動デザイン=SKYACTIV2』9月発表！Ethical & LifeHack

Mazda3 Concept Reportedly Headed To Tokyo With An HCCI Engine

Mazda recently pulled the wraps off the 2018 Mazda3 but a new report is indicating the company will use the Frankfurt Motor Show to reveal new engine technology that will debut in the next-generation model.
マツダは、2018年モデルMAZDA3＝新型アクセラを、フランクフルトでデビューさせ、新型エンジンを発表する予定だ。

According to Motoring, the automaker will display its new "homogenous charge compression ignition" in Germany next month.
そのエンジンは、HCCIエンジン。

Details are limited but HCCI technology is a so-called 'sparkless ignition' system which uses pressure to ignite a fuel and air mixture. This eliminates the need for traditional sparkplugs and helps to improve efficiency.
「HCCIエンジン」の詳細はまだはっきりとはわからないが、「スパークレス・イグニッション」システムと呼ばれるもの。予め燃料と空気を混合し圧縮することで、スパークプラグ無しで自動発火することで、燃焼効率を大きく改善するもの。

Following the introduction of the HCCI system in Frankfurt, Mazda will reportedly introduce a concept which previews the next-generation Mazda3. The concept is slated to be unveiled at the Tokyo Motor Show in October but nothing is official at this point.
マツダは、フランクフルトでHCCIエンジンを発表し、次世代アクセラのコンセプトモデルは、東京モーターショーでデビューする予定。

If the publication's sources are correct, the next-generation Mazda3 will be based on the same platform as the current model but come equipped with all-new body work and possibly an upgraded interior. The car is also slated to feature all-new Skyactiv II engines which will make use of the company's HCCI system.
次世代アクセラは、同一プラットフォームながら、デザインや装備は新しいものになる予定。そして、目玉はHCCI搭載のスカイアクティブⅡエンジンになる。

After their debut on the Mazda3, the Skyactiv II engines will eventually spread to the rest of the company's lineup.
次期アクセラデビュー後、スカイアクティブ2は、他のラインアップに拡大されるはずだ。

同じカテゴリの記事

• マツダ「MAZDA 3 TCR」がカッコイイ！来年市販化へ向けて1月にも実践デビュー！ (2019/11/20)
• 新型「マツダ3」早くも苦戦？SKY-Xは「+50万円価格＋ハイオク仕様＋課税対象」に... (2019/09/04)
• 【悲報】マツダ「新型MAZDA3」SKYACTIV-X詳細判明！燃費はSKY-G並で価格は67万円差？ (2019/08/12)
• マツダ「新型 MAZDA3」日本発売：期待のSKYACTIV-Xは10月発売！セダンとHB比較も！ (2019/05/26)
• マツダ「新型マツダ3」先行受注を開始 → 発売は5/24に決定で試乗レポートも続々登場！ (2019/04/02)
• マツダ「新型アクセラ」価格＆スペック判明！3月発売もSKYAVTIV-Xは秋以降に遅れる！ (2019/02/05)
• マツダ「次期アクセラ = MAZDA3」エントリー価格は2.1万ドル=230万円！日本価格は？ (2019/02/03)
• 【衝撃】マツダ「アクセラ」廃止へ！「マツダ 3」に車種名変更！デミオもアテンザも廃止！ (2019/01/03)
• マツダ「新型アクセラ」発表：実車デザインはもっとカッコいい → 動画も画像もすべて！ (2018/12/01)
• マツダ「新型アクセラ」を現行モデル＆KAIコンセプトと比較すると...あれ？変化なし？ (2018/11/19)
• マツダ「新型アクセラ」燃費3割UPで11月LAショー公開へ！次世代魂動＆SKYACTIV-X！ (2018/11/12)
• マツダ「新型アクセラ」公式動画を発表！11月末のLAで市販モデル発表→来春に発売へ！ (2018/10/26)
• マツダ「次期アクセラ」公式デザイン流出！？魁コンセプトそのままという評価も！？ (2018/10/14)
• マツダ「アクセラHV」は自社開発の方が楽だった？トヨタ製ハイブリッド搭載は… (2018/09/07)
• 【吉報】マツダ「次世代アクセラ」量産開始→SKYACTIV-X搭載初号として来年3月発売！ (2018/09/05)